## Summary

The Dictation bar indicator (in `omarchy.indicators`) renders while voxtype is `recording` and disappears during the subsequent `transcribing` phase, leaving no visible feedback between releasing F9 and the text being typed/pasted.

> _This report was prepared by an AI coding assistant (opencode, MiniMax-M3) at the request of the human user filing the issue. I cross-checked existing issues on `omacom/omarchy` for duplicates before filing; the closest matches (#7900, #8674, #6823, #5474) describe different symptoms._

## Steps to reproduce

1. Install voxtype via `omarchy install voxtype` so the default F9 push-to-talk binding and the `omarchy.indicators` bar widget are both present.
2. With `omarchy.indicators` in the bar (default), hold F9, speak a sentence, release.
3. Watch the bar during the ~3–7 second transcription window.

## Expected

The indicator stays visible in the active block and shows the spinner icon (`󰔟`) that the widget already defines for the `transcribing` state.

## Actual

During `recording` the mic icon is highlighted in the active block. The moment voxtype stops recording and starts transcribing, the indicator disappears. The user has no visual cue that dictation is still being processed.

## Root cause

`shell/plugins/bar/indicators/Dictation.qml:11`:

```qml
active: state === "recording"
```

Only `recording` is treated as `active`. The `transcribing` state is correctly parsed (line 20) and the right icon is selected (line 22, `icon = "󰔟"`), but because `active` is `false`, the indicator is routed to the **inactive** block, which is hidden by default (revealed only on hover, or when `omarchy.indicators`' `alwaysShow` is enabled). So the icon is set but never displayed.

Compare with `shell/Ui/BarIndicator.qml:18`:
`inactiveRevealed: !effectiveActive && !!indicatorHost && indicatorHost.revealInactiveIndicators`

## Suggested fix

One-line change in `Dictation.qml:11`:

```qml
active: state === "recording" || state === "transcribing"
```

This makes both non-idle states go into the always-visible active block.

## Evidence

`voxtype status --follow --extended --format json` (via `omarchy-voxtype-status`) emits the correct state stream — the indicator just doesn't react to `transcribing`. Excerpt from `journalctl --user -u voxtype` on a fresh dictation:

```
voxtype_osd_gtk4: showing (recording started)
Recording stopped (48.5s)
Transcribing 48.2s of audio...     ← OSD hides here, bar indicator disappears too
whisper_full_with_state: auto-detected language: en (p = 0.944001)
Transcription completed in 6.93s
Text pasted via clipboard + ctrl+v (510 chars)
```

## Workaround until fixed

Set `alwaysShow: true` on the `omarchy.indicators` widget entry in `~/.config/omarchy/shell.json` — the dimmed spinner then stays visible during transcription, but loses the active-block highlighting that the recording state currently gets.

## System details

- Omarchy 4.0.2-1 (`omarchy version`) — Quattro branch
- voxtype-bin 1.0.0-2
- Hyprland 0.56.2
- ThinkPad T14 Gen 3, Intel i7-1260P, Intel Alder Lake-P iGPU
- Debug log: `/tmp/omarchy-debug.log` (run `omarchy-debug --no-sudo --print`)

## Notes on capture

There's no visual to record for the *absence* of an icon; the evidence is the code path above plus the voxtype journal excerpt. Happy to attach a short screen recording of the indicator disappearing if it would help triage.