### What happened

In the Omarchy menu, when a search query returns no results, the "No matches for …" message overflows the menu's rounded container and is painted outside it on both sides. The search field at the top elides correctly, so only the empty-state message is affected.

### What I expected

The empty-state message should stay inside the menu container, elided or wrapped like every other text in the menu.

### Steps to reproduce

1. Open the Omarchy menu (`SUPER + SPACE` by default).
2. Type a long string that matches nothing, e.g. `holas como esatas cjaksjdwdawdjwdj`.
3. The "No matches for …" line spills out past the left and right edges of the menu.

### Cause

`shell/plugins/menu/Menu.qml` (line 1462 on `main`) gives the empty-state `Text` a **fixed** width and no `elide` or `wrapMode`, so once `contentWidth` exceeds that width the text is centered on it and bleeds out symmetrically:

```qml
Text {
  text: root.filterText ? "No matches for “" + root.filterText + "”" : "Nothing here yet"
  color: root.foreground
  opacity: 0.7
  font.family: root.fontFamily
  font.pixelSize: Style.font.title
  horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
  width: Style.space(320)          // <-- fixed width
}
```

The two sibling components that render the same empty state both bind to the container instead, which is why neither shows the problem as readily:

| Component | File | Width |
| --- | --- | --- |
| Clipboard | `shell/plugins/clipboard/Clipboard.qml:596` | `width: parent.width` |
| Emojis | `shell/plugins/emojis/Emojis.qml:329` | `width: parent.width` |
| **Menu** | `shell/plugins/menu/Menu.qml:1456` | `width: Style.space(320)` |

The menu appears to be the odd one out here.

### Suggested fix

Match the siblings and add eliding:

```qml
  width: parent.width
  elide: Text.ElideRight
```

Adding `elide` to the clipboard and emoji variants too would harden them against the same overflow with a sufficiently long query.

### System

- Omarchy: 4.0.0-1 (stable)
- CPU: 12th Gen Intel Core i5-1235U
- GPU: Intel Alder Lake-UP3 GT2 [UHD Graphics]
- Kernel: 7.1.8-1-cachyos
- quickshell: 0.3.0.r20.g28771c7-1

Note: this install is Omarchy on top of CachyOS rather than a stock Omarchy install. The defect is in the QML itself and is present in `main`, so it should not be environment-specific, but flagging it for completeness.